Friday, October 17, 2014

It's Friday!!!

Here are a few of my favorite tunes for this weekend. Hope you enjoy them as much as I do. Have a lovely Friday!!!
Aquí les dejo algunas de las canciones de mi lista para este fin de semana. Espero que las disfruten y les alegre un poquito el día al igual que a mi. Feliz viernes a todos!!!



Wednesday, October 15, 2014

StereotypeMess recommends… (République) Los Angeles




Last night was officially my first time at this modern contemporary french bistro in Los Angeles and I must say it was an exceptional food and drink experience. I was very impressed of the quality of the food and the unique flavor that Chef Walter Manzke achieved on each plate. The friendly staff and the environment was awesome and the wine was definitely the perfect pairing for such a nice dinner. If you live in Los Angeles, I highly recommend this place. you won't regret it. 

Things you must try: Tomato Mezcal Coctail, Kumamoto oysters, Cauliflower with dates and hazelnuts and the Mary's organic chicken.

La noche de ayer fue oficialmente mi primera visita a este bistro contemporáneo francés y tengo que admitir que fue una experiencia culinaria excepcional.  Cabe decir que me impresionó mucho la calidad de los ingredientes y el sabor único que el Chef Walter Manzke le dio a cada uno de los platillos. El servicio y el ambiente fueron increíbles así como la carta de vinos la cual iba a la perfección con la calidad de la comida. Si vives en Los Angeles, te recomiendo que pruebes este lugar. Te aseguro que no te vas a arrepentir.

Tienes que probar: Coctail de tomate con mezcal, los ostiones Kumamoto, la coliflor con datines y avellanas y el pollito orgánico. 


Monday, October 13, 2014

Pink is the color… (Look 51)


When it comes to the way I dress I don't use a lot of colorful things but there are some special occasions when the weather is so perfect that I like to play around with a few different types of colors combinations and contrasts, and this was one of them. A beautiful day walking around Melrose Ave was the perfect scenario to wear a denim overall, one of my fav pieces of this season. What do you think?
I'm wearing H&M Overall, Nameless Shirt, Zara shoes, Urban Outfitters sunglasses and Céline Bag.


No me considero una persona que usa muchos colores a la hora de vestirse pero hay ciertas ocasiones en las que el clima y el sol son tan perfectos que me gusta jugar mucho más con ciertos colores y esta definitivamente fue una de ellas. Un día soleado por Melrose fue el escenario perfecto para usar este overol de mezclilla, una de mis piezas favoritas de esta temporada. Que opinan? Se atreven? 

Llevo overol de H&M, Camisa de ,Zapatos de Zara, lentes de Urban Outfitters y bolsa de Céline

Sunday, October 12, 2014

Winter Fragance (Mens edition) 2014

Illustration by Patrick Morgan

I don't like to leave anyone behind! Specially when it comes to men and colognes haha.  These are some of my fav men perfumes and colognes for winter that you will probably love to wear forever. After a few years of research, asking my friends, both, women and men,  I came across these unique and masculine scents that for sure will drive all the ladies out there crazy. Trust me.







No me gusta dejar a nadie fuera, especialmente cuando se trata de perfumes y hombres jaja. Estas son algunos de mis perfumes favoritos para esta temporada de invierno los cuales probablemente no dejaran de usarlos en mucho tiempo. Después de algunos años de investigación, preguntandole a algunos amigos, hombres y mujeres, llegue a la conclusión de que estas lociones pueden volver locas a unas cuantas mujeres. Confíen en lo que les digo.

Drawing by Patrick Morgan

Thursday, October 9, 2014

Winter Fragance… (Women) 2014









There is something very special about perfumes that we all love. The fact that a scent has the magical power take us back immediately to places, moments or persons… It's very special.
Ever since I was a little girl I've been obsessed with aromas. In fact, I've developed a good nose and  recognize perfumes right away. I truly believe that every person has a natural scent and that we just need to learn how to combine that scent with a special fragrance. These guys are one of my favorites for the winter, most of them are pretty strong but believe me, wait an hour and you will smell some very interesting new discoveries. You just need one splash and it will last for hours! I promise that you will get stopped by someone on the street… lol. 

Hay algo muy especial en los perfumes que todas amamos. El hecho que una esencia tenga el poder mágico de transportarnos de inmediato a lugares, momentos o personas… es muy especial. 
Desde que era muy chica he estado obsesionada con los aromas. Tanto que desarrollé un olfato bastante bueno con el cual puedo reconocer perfumes al segundo. Yo soy fiel creyente de que cada persona tiene su propio olor natural y que debemos de aprender a combinar este con algún perfume para lograr una personalidad. Estos son algunos de mis perfumes favoritos para este invierno. Muchos de ellos son un poco mas fuertes que de costumbre pero es lo que los hace mas interesantes. Algunos de ellos duran horas en la piel con solo una aplicación. Les prometo que alguien las parara en la calle… jaja 

Wednesday, October 8, 2014

"YOUNG HOLLYWOOD" Dinner Party in LA.

 If you're following me on Instagram you may know that last friday Michael Kors hosted small dinner party to celebrate the "Young Hollywood" Book Launch by the lovely talented photographer Claiborne Swanson Frank. The party took place in Los Angeles at a beautiful house in Beverly Hills where we all enjoyed watching Zoe Kravitz perform while enjoying a delicious dinner and some drinks. Perfect weather, great music, good food and drinks… That's what I call a perfect night.

     Si me sigues en Instagram sabrás que el viernes pasado se celebró el lanzamiento del libro de la encantadora y talentosa fotografa Claiborne Swanson Frank  "Young Hollywood" en Los Angeles. El diseñador Michael Kors fue el gran anfitrión de una inolvidable noche en la cual pudimos escuchar el show en vivo de la cantante Zoe Kravitz mientras todos disfrutabamos de la cena. Todo estuvo perfecto, el clima, la música, el ambiente y la comida… Una noche inolvidable. 

In the moment… (Look 50)


 One of the things I love the most about autumn in NY is the beautiful colors of the city! 
 We shoot this look in five minutes during a super quick break from an editorial I was doing for a magazine around Manhattan. The main idea was to really just capture the moment. I was literally running back to the hotel where I was supposed to change clothes in less than 5 min and it was burning hot outside. Yes, I know, you may think that I'm crazy for wearing a winter dress while running back to change when the sun was literally on top of my head, but who cares! The pictures where really amazing haha. I ended up loving the contrast between the brick walls with the print of the dress and the natural movement and flow of the captions. What do you think?

I'm wearing Tommy Hilfiger dress and boots and Chanel Bag.


 Una de las cosas que mas me gusta del otoño en NY son los colores de la ciudad.
Estas fotos las hicimos en menos de cinco minutos durante un descanso que tuve mientras hacia una sesión de fotos por Manhattan. La idea principal era capturar el momento y la locura de cuando tuve que correr de regreso al hotel en donde me tenía que cambiar de ropa mientras que afuera hacía un calor mas allá de exagerado. Si, lo se, seguramente estarán pensando que estoy loca por estar corriendo en el calor con un vestido de invierno, pero que importa! Las fotos quedaron increíbles! jaja Al final terminé contenta con el resultado del contraste entre la pared de ladrillos, el estampado del vestido y el movimiento y la fluidez de la foto. A ustedes que les parece? 

Llevo vestido y botas de Tommy Hilfiger y bolsa de Chanel.