Friday, February 27, 2015

It's cold outside… NYFW (Look 75)

I'm so happy to finally be able to share some of my looks from NYFW where I had an amazing time attending to all of my favorite runways. This time I had opportunity to wear one of my favorite pieces by Carolina Herrera to attend her fashion show. I really loved how comfortable and warm the fabric was! It ended up being the perfect dress for the freezing NY weather keeping me warm while looking sophisticated and elegant at the same time. Do you like it? 

I'm wearing Carolina Herrera dress and Coat, Zara boots, Woldford stockings, Vintage sunglasses. 


Estoy súper emocionada de finalmente poder compartir algunas de las fotos de mis looks de NYFW en donde tuve a oportunidad de ir a algunos de mis desfiles favoritos! Esta vez tuve la gran suerte de poder usar una de mis piezas favoritas de la colección de Carolina Herrera para asistir a su desfile. Me encantó lo cómoda y apropiada que era la tela para el  clima congelado de NY. Definitivamente fue la opción perfecta para estar cómoda y no pasar frío pero a la vez sentirme elegante y sofisticada. Les gusta?

Llevo vestido, bolsa y abrigo de Carolina Herrera, botas de Zara, lentes Vintage y medias de Wolford.


Monday, February 23, 2015

Black everything… NYFW (Look 74)


What a crazy last two weeks! NYFW came and went in the blink of an eye. As you may know NYC is one of my favorite cities in the world and once again The big apple exceeds my expectations. It's always so inspiring to be there despite of the crazy cold weather! 

This was one of my first looks during Fashion Week wearing everything black. Simple yet elegant and best of all comfortable. It's was less than 10 min easy to throw on look before heading out the door of my hotel room to explore the city… once again ; )

I'm wearing Ralph Lauren Faux fur collar, Alexander McQueen Coat, Zara boots, Urban Outfitters bag, Levi's Jeans and vintage sunglasses. 



 Que locura las últimas dos semanas! NYFW se fue en un abrir y cerrar de ojos. 
Como algunos ya sabrán, Nueva York es una de mis ciudades favoritas y una vez mas La gran manzana sobrepaso todas mis expectativas. Unos días llenos de energía, de moda, de gente nueva! Toda una experiencia. Esta ciudad definitivamente no deja de inspirarme a pesar del clima helado de este mes!

Este fue uno de mis primeros looks durante NYFW. Un look color negro de pies a cabeza fue la mejor opción para el primer día. Simple pero a la vez con un toque muy sofisticado y cómodo (muy importante especialmente cuando esta nevando). Un outfit ideal para salir por la puerta del hotel en menos de diez minutos y explorar esta increíble ciudad… una vez más. 

Llevo un cuello de Ralph Lauren, abrigo de Alexander McQueen, botas de Zara, bolsa de Urban Outfitters, jeans de Levi's y lentes vintage.

Tuesday, February 10, 2015

Play Plaid… (Look 73)

Back in California! It feels good to be home after almost a month of traveling with my family. It's always hard to go back to reality after the holidays but especially to your daily routine. This look was a couple of days ago while running errands in Los Angeles followed by a lunch meeting at "Churchill" on 3rd street.  
I'm sure you can tell by now that I am completely obsessed with layers.  
This is why I try to always keep my wardrobe essentials very simple. A simple white t-shirt or a plaid shirt paired with a cool chunky sweater and my favorite leather jacket is definitely my way-to- go. For this look I wrapped a plaid shirt around my waist for a 90’s effortless-off-duty grungy look.

I'm wearing Zara denim shorts, Forever 21 plaid shirt, H&M boots and jacket, Wolford Stockings, Urban Outfitters sweater, Alexander Wang bag and Ray Ban sunglasses.

Have a wonderful week! 


De regreso a California! No hay mejor sentimiento de llegar a tu casa después de estar viajando por un mes! Siempre es difícil el regreso a la realidad después de unas largas vacaciones pero sobre todo el regreso a la rutina diaria. En fin, este look fue de hace algunos días mientras terminaba algunos cuantos pendientes atrasados y
 como ya se habrán dado cuenta... esta claro que sigo completamente obsesionada con las capas! Es por esto que siempre trato de tener piezas básicas en mi clóset ya que son mucho mas fáciles de combinar entre sí. Una simple camiseta blanca o una camisa de cuadros, un suéter y una chamarra de piel es definitivamente de mis opciónes favoritas. 
Para este look en especial usé la camisa en la cintura para poder darle toque casual y relajado así como también un aire noventero grungy.

Bonita semana!  

Llevo shorts de Zara, camisa de Forever 21, botas y chamarra de H&M, medias de Wolford, sueter de Urban Outfitters, lentes de Ray Ban y bolsa de Alexander Wang. 

Friday, February 6, 2015

Dark Light… (Look 72)

A simple black dress is definitely a worthy wardrobe investment. It is considered essential to complete your wardrobe and every woman should own one. It is a simple yet elegant piece that can be dressed up or down depending on the occasion. This time, I decided to wear this staple piece by Splendid in a more comfortable and casual way while enjoying a beautiful day at the beach followed by an amazing sunset.

I'm wearing Splendid dress and vintage sunglasses. 


Un vestido negro es definitivamente una de las mejores inversiones en el clóset de toda mujer. Es considerada un pieza esencial y en mi opinión toda mujer debe de tener uno. Es una pieza simple y a la vez muy elegante la cual puedes llevar para un look muy formal tanto casual dependiendo de como la combines. 
En esta ocasión decidí usar este vestido de Splendid de una forma más cómoda y relajada. Fue el look perfecto para disfrutar de todo un día en la playa seguido de una cena casual disfrutando de uno de los atardeceres mas increíbles que haya visto jamás. 

Llevo vestido de Splendid y lentes Vintage. 


Tuesday, February 3, 2015

Prints and Jumpsuits… ( Look 71)

I've always been a fan of jumpsuits. Whether they are long sleeved and black for a casual dinner night or short sleeved and loose for during daytime. I really liked this particular one from Ella Moss because of its original print and the fresh feeling of the fabric. The perfect piece for a sunny day at the beach! 

I'm wearing Ella Moss Jumpsuit, Zara shoes, Michael Kors clutch and Dior sunglasses. 



Siempre he sido fan de los jumpsuits. Desde los mas elegantes en colores obscuros y manga larga para una cena casual por la noche hasta los que son mas sencillos y ligeros para el día. Son una pieza fácil de usar ya que van perfecto para cualquier ocasión. Este de Ella Moss me gustó mucho por la originalidad del print y la frescura de la tela. Definitivamente fue la pieza perfecta para un día soleado en la playa!

Llevo Jumpsuit de Ella Moss, zapatos de Zara, bolsa de Michael Kors y lentes de Dior. 




Tuesday, January 27, 2015

White Undertones… (Look 70)

So in love with Wang H&M everything. But specially with this white see through shirt/dress. Perfection in white. 


Enamorada de la colección de Alexander Wand para H&M. Pero sobre todo de esta camisa/ vestido con sutiles transparencias. Perfección en blanco. 


Sunday, January 18, 2015

Welcome to La Playa… ( Look 69)

I have to apologize because of the delay on all of my beach posts. A lot of you guys are following me on Instagram and you have been asking me why I'm not posting those looks on the blog! And the reason is that It's been hard for me to find a good place with good signal to upload a lot of the pictures. I've been off the grid and the only time I have wifi is when I'm close to the gym area for some reason. Good news is that I'm leaving tomorrow and I will be able to finally share with you the rest of the outfits :)

After a few hours soaking in the sun, I decided to go down to the beach to enjoy the beautiful sunset. I styled up my swimsuit with a black high waisted skirt to achieve a more sophisticated 60s inspired look to enjoy the rest of the afternoon. Yes… as you can see, I love wearing black even at the beach! 

Happy Sunday!

I'm wearing Trouve skirt, Beach Bunny swimsuit, Tori Burch shoes, Vintage Glasses. 



Les debo una disculpa por la tardanza en actualizar los últimos posts en la playa. Muchos de ustedes me han preguntado porque no he subido las fotos de mi Instagram al blog! He estado con muy poca senal durante mi viaje y la única oportunidad que tengo de tener wifi es cuando estoy cerca del gym! La buena noticia, y no tan buena a la vez, es que ya me voy mañana así que tendré oportunidad de subir el resto de los looks :)

Después de haber estado casi toda la mañana como lagartija en el sol, decidí darle un aire mas sofisticado a mi look con una falda a la cintura inspirada en los trajes de baño de los años 60s. Como pueden ver amo vestirme de color negro… aunque sea en la playa! 

Feliz Domingo! 


Llevo falda de Trouve, traje de baño de Beach Bunny, zapatos de Tory Burch y lentes Vintage.