CHANEL GRASSE (FULL STORY)

   After spending a few wonderful days in NY, I flew to the South of France with CHANEL to discover their latest gem, CHANEL No.5 perfume L'Eau. 

Después de unos maravillosos días en NY llegué hasta el Sur de Francia de la mano de CHANEL para descubrir nada mas y nada menos que su mas reciente joya, el perfume CHANEL No.5 L'Eau. 

Winter Fragance (Mens edition) 2014

Illustration by Patrick Morgan

I don't like to leave anyone behind! Specially when it comes to men and colognes haha.  These are some of my fav men perfumes and colognes for winter that you will probably love to wear forever. After a few years of research, asking my friends, both, women and men,  I came across these unique and masculine scents that for sure will drive all the ladies out there crazy. Trust me.

No me gusta dejar a nadie fuera, especialmente cuando se trata de perfumes y hombres jaja. Estas son algunos de mis perfumes favoritos para esta temporada de invierno los cuales probablemente no dejaran de usarlos en mucho tiempo. Después de algunos años de investigación, preguntandole a algunos amigos, hombres y mujeres, llegue a la conclusión de que estas lociones pueden volver locas a unas cuantas mujeres. Confíen en lo que les digo.

Drawing by Patrick Morgan

Winter Fragance… (Women) 2014

There is something very special about perfumes that we all love. The fact that a scent has the magical power take us back immediately to places, moments or persons… It's very special.
Ever since I was a little girl I've been obsessed with aromas. In fact, I've developed a good nose and  recognize perfumes right away. I truly believe that every person has a natural scent and that we just need to learn how to combine that scent with a special fragrance. These guys are one of my favorites for the winter, most of them are pretty strong but believe me, wait an hour and you will smell some very interesting new discoveries. You just need one splash and it will last for hours! I promise that you will get stopped by someone on the street… lol. 

Hay algo muy especial en los perfumes que todas amamos. El hecho que una esencia tenga el poder mágico de transportarnos de inmediato a lugares, momentos o personas… es muy especial. 
Desde que era muy chica he estado obsesionada con los aromas. Tanto que desarrollé un olfato bastante bueno con el cual puedo reconocer perfumes al segundo. Yo soy fiel creyente de que cada persona tiene su propio olor natural y que debemos de aprender a combinar este con algún perfume para lograr una personalidad. Estos son algunos de mis perfumes favoritos para este invierno. Muchos de ellos son un poco mas fuertes que de costumbre pero es lo que los hace mas interesantes. Algunos de ellos duran horas en la piel con solo una aplicación. Les prometo que alguien las parara en la calle… jaja